PRAÇA DA SÉ, SÃO PAULO Um grupo de ativistas que luta contra o confinamento de animais em geral, tanto na indústria alimentícia, como em circos e zoológico, estão se exibindo em uma gaiola, em pleno centro de São Paulo durante o dia de
Fim da tortura na U. E./ FIN DE LA TORTURA EN LA U.E. / END OF TORTURE IN EU
A UNIÃO EUROPÉIA PLANEJA ACABAR COM A TORTURA MÉDICA DOS GRANDES PRIMATAS O Comissário Europeu do Meio Ambiente estuda a proibição das experiências médicas com as espécies mais próximas dos humanos, como são os grandes primatas. Em um despacho da
GAP e Instituto Anami participam de manifestação contra animais em circos/ EL GAP E INSTITUTO ANAMI PARTICIPAN DE MANIFESTACION CONTRA ANIMALES EN CIRCOS / GAP AND ANAMI INSTITUTE PARTICIPATE OF MANIFESTATION AGAINST ANIMALS IN CIRCUS
Brasília - No dia 4 de novembro, o Projeto GAP e o Instituto Anami participaram, juntamente com Aliança Internacional do Animal, WSPA - Sociedade Mundial de Proteção Animal, Animal Defenders International, Pro Anima, Madu, Sociedade Vegetariana e outras entidades de defesa dos animais, de manifestação pública
Rebeldes ocupam centro dos gorilas da montanha/ REBELDES OCUPAN EL CENTRO DE LOS GORILAS DE LA MONTAÑA / REBELS INVADE GORILLAS OF THE MOUNTAIN’s CENTRE
REPÚBLICA DO CONGO, ÁFRICAEm uma violenta ação, o exército rebelde, da minoria Tutsi, que é comandada pelo general renegado congolês Laurent Nkunda, ocupou o centro operacional da Polícia Florestal do Parque Virunga, que cuida de 200 gorilas da montanha. Os policiais florestais tiveram que se embrenhar na
Popi, companheira de Clint Eastwood, aposenta / POPI, COMPAÑERA DE CLINT EASTWOOD, SE RETIRA/ POPI, CLINT EASTWOOD’s PARTNER, RETIRES
SANTUÁRIO GREAT APE TRUST OF IOWAUma artista de Hollywood e do "show business" em Las Vegas, Popi, orangotango fêmea de 37 anos, que contracenou com Clint Eastwood no filme de 1980 Any Which Way You Can, é o terceiro primata, no grupo de oito que ainda trabalhava, que se aposenta e
Declínio de chimpanzés é alarmante / DECLÍNIO DE CHIMPANCES ES ALARMANTE/ DECREASE OF CHIMPANZEES IS ALARMING
COSTA DO MARFIM, ÁFRICA A população de chimpanzés do Oeste da África que vive na Costa do Marfim declinou 90% em 20 anos. Um censo realizado em 1990 que considerou o número de ninhos em uma região específica contou 12.000 chimpanzés. Usando a mesma metodologia na mesma área
Uma esperança está nascendo/ UNA ESPERANZA ESTA NACIENDO / A HOPE IS RISING
DAS PROFUNDEZAS DE NOSSAS ORIGENS Milhares de anos atrás um grupo de Homos primitivos iniciou o caminho das profundezas no continente africano, a fim de povoar o mundo ainda desconhecido, em outras latitudes. Seu irmão evolutivo, de quem tinha se separado, o Homo troglodita ficou na floresta tropical,
(reprodução de matéria publicada em 04/11/2008)George Brito, do A Tarde Circo Estoril é alvo de audiência pública por maus tratos a animais O Circo Estoril está proibido de exibir seus 14 animais em espetáculospor força de decisão judicial até que o processo movido contra eleseja
Ministério do Meio Ambiente é radicalmente contra animais em circos
Ministério do Meio Ambiente é radicalmente contra animais em circos, diz assessor(Reprodução de matéria publicada em 05.11.2008)O assessor do Ministério do Meio Ambiente José Maurício Padroni afirmou na terça-feira (4) que a pasta é radicalmente contra a exposição de animais em circos. A declaração
Uma prova a mais da tortura/ UNA PRUEBA A MAS DE LA TORTURA / ONE MORE PROOF OF TORTURE
O URSO QUE JÁ DANÇOU O IBAMA o encontrou acorrentado em uma jaula, na beira de uma rodovia, perto da cidade de Sobral, no Ceará. Era o urso conhecido como Dimas, o dançarino. Foi brutalizado no circo, a fim de repetir movimentos como uma dança: Está
MATÉRIA DA REVISTA ÉPOCA Leia toda a matéria, da jornalista Juliana Arini, na Revista Época de 03 novembro 2008, pág. 75 e seguintes. Um total absurdo permitir que um biólogo, para abastecer um museu com milhares de espécies empalhadas, ande pela floresta matando sem controle e ningué
97% declaram ser contra animais em circos / 97% DECLARAN SER CONTRA ANIMALES EN CIRCOS/ 97% DECLARE THAT ARE AGAINST ANIMALS IN CIRCUS
VOTAÇÃO NO SITE DA CÂMARA DOS DEPUTADOSSe a votação no programa Fantástico da TV Globo foi esmagadora, também pode ser acompanhado no site da Câmara dos Deputados em Brasília http://www2.camara.gov.br:80/comissoes/blog-da-comissao-de-educacao-e-cultura/ onde o placar está marcando 97% CONTRA
96% da população não quer animais no circo / 96% DE LA POBLACIÓN NO QUIERE ANIMALES EN CIRCO/ 96% OF THE POPULATION DO NOT WANT ANIMAL IN CIRCUS
FANTÁSTICO DEU O VOTO FINAL Em uma reportagem reveladora o programa Fantástico da TV Globo, no dia 02 de novembro, deu o veredicto final ante o dilema de animais no circo. Com provas documentais de circos no país e no mundo foi provado o que não
Momento de mobilização pelo fim do uso de animais em circos: criação de Frente Parlamentar em Defesa do Circo Brasileiro / TIME FOR MOBILIZATION FOR THE END OF USE OF ANIMALS IN CIRCUS: CREATION OF A PARLIAMENT GROUP IN DEFENSE OF BRAZILIAN CIRCUS
Momento de mobilização pelo fim do uso de animais em circos: criação de Frente Parlamentar em Defesa do Circo Brasileiro Brasília, 29/10/2008: A audiência pública sobre o Projeto de Lei (PL) 7291/06, que propõe instituir a proibição de uso de animais em circos no
Projeto GAP participa do Congresso de Bioética em Salvador, Bahia/PROYECTO GAP PARTICIPA EN EL CONGRESO DE BIOETICA EN SALVADOR, BAHIA/ GAP PROJECT PARTICIPATES OF BIOETHICS CONGRESS IN SALVADOR, BAHIA
I Congresso Mundial de Bioética e Direito Animal realizado de 08 a 11 outubro 2008Palestra: O Futuro do Zoológico (10/10/2008)Participantes: Elba Muñoz do Centro de Primatas Peñaflor (Chile), Selma Mandruca do Projeto GAP, Tatiana Matos, Assessora Especial da Secretaria do Meio Ambiente de Salvador, Gerson
English 
Español 
